Ο Κρίστιαν Χόρνερ αποκάλυψε μία άγνωστη ιστορία για τον Γιούκι Τσουνόντα, λίγο καιρό πριν ο Ιάπωνας μπει στον κόσμο της Formula 1.
Ο Κρίστιαν Χόρνερ, έχει μία πολύ καλή σχέση με τον Γιούκι Τσουνόντα. Φυσικά, αυτό οφείλεται, εν μέρει, και στο ότι ο Ιάπωνας ανήκει και στο γκρουπ της Red Bull.
Ο επικεφαλής των Αυστριακών είναι ο άνθρωπος που ουσιαστικά έφερε τον νεαρό πιλότο στην κορωνίδα του μηχανοκίνητου αθλητισμού.
«Ακόμα και τα παιδιά μου λατρέυουν τον Γιούκι, απίστευτο!» είπε πρόσφατα σε podcast ο Χόρνερ, και μιοράστηκε και μία ξεκαρδιστική ιστορία:
«Ήρθε στο Ηνωμένο Βασίλειο για να μάθει αγγλικά και να οδηγήσει για μια αγγλική ομάδα που είχε βάση στα περίχωρα του Λονδίνου. Αυτός ο μικρός Ιάπωνας νόμιζε, τότε, πως η λέξη «motherfucker» ή η λέξη «fuck» ήταν απλώς μέρος της αγγλικής γλώσσας, μέρος του καθημερινού αγγλικού λεξιλογίου»
«Μπαίνει, λοιπόν, σε ένα μονοθέσιο της Formula 1 και στην πρώτη του κιόλας δοκιμή, πατάει την ενδοεπικοινωνία και λέει: «I got understeer you motherfucker» (δηλαδή, σε μια ελεύθερη μετάφραση, «Έχω υποστροφή, ρε γαμ**λη»). Και εκείνη τη στιγμή σκέφτηκα ”Το είπε όντως αυτό, τώρα;”. Ήταν ξεκαρδιστικό».
Ο Τσουνόντα βρίσεκεται πλέον κάμποσα χρόνια μακριά από την Ιαπωνία, και -όπως μπορεί να αντιληφθεί κανείς από τα team radio του- λατρεύει ακόμα τις βρισιές!