Τις προηγούμενες δεκαετίες τα πράγματα ήταν αρκετά πιο απλά, καθώς τα αυτοκίνητα δεν είχαν τόσο πολύπλοκα συστήματα.
Στην αυτοκινητική «αργκό» είχε επικρατήσει η γαλλική γλώσσα, αφού οι περισσότεροι όροι που χρησιμοποιούσαν οδηγοί και μηχανικοί ήταν γαλλικοί, έστω και αν είχαν εξελληνιστεί.
Σαζμαν, μπουζί, σασί, αμπραγιάζ (ενίοτε και.. ντεμπραγιάζ), βολάν, ντιστριμπιτέρ, καρμπιρατέρ είναι μερικοί από τους πιο δημοφιλείς όρους που χρησιμοποιούσαμε, αλλά και χρησιμοποιούμε ακόμα.
Ηλεκτρονικά και αυτοκίνητο: Νέες ορολογίες που συνεχώς αυξάνονται
Ωστόσο, με την είσοδο των ηλεκτρονικών, εισχώρησαν στη καθημερινότητα του του αυτοκινήτου, πολλά αρχικά, αγγλικών όρων στην πλειοψηφία τους, που πλέον μπερδεύουν περισσότερο τους οδηγούς ή τους πωλητές των αυτοκινήτων που πρέπει να εξηγούν τι σημαίνει ο κάθε όρος. Επιπροσθέτως, πολλές μάρκες για να διαφοροποιηθούν από τις υπόλοιπες ή τους πιο γνωστούς όρους, χρησιμοποιούν τα δικά τους αρχικά, ανακατεύοντας περαιτέρω την τράπουλα.
Στο δεύτερο και τελευταίο μέρος θα δούμε τους υπόλοιπους όρους και τα αρχικά, που κυριαρχούν στον κόσμο της αυτοκίνησης
HDC/DBC – Hill Descent Control/Downhill Break Control: Συναντάται κυρίως σε τετρακίνητα οχήματα, διατηρώντας σταθερό το όχημα σε έντονες κατωφέρειες και με σταθερή ταχύτητα.
ICE – Internal Combustion Engine: Ο Κινητήρας εσωτερικής καύσης, ή ΜΕΚ στα ελληνικά, ορολογία που χρησιμοποιείτει πιο έντονα τα τελευταία χρόνια, διαχωρίζοντας τα συμβατικά, από τα ηλεκτρικά οχήματα.
kgm/Nm ή lb–ft: Μονάδες μέτρησης ροπής. Η επικρατούσα είναι τα Nm -Newton Meters. 1 Nm= 9.81 Kgm (όσο και το g, η επιτάχυνση της βαρύτητας. Στο Ηνωμένο Βασίλειο και στις ΗΠΑ χρησιμποιούν τα lb-ft (Pound Force Foot), με 1 lb-ft = 1.36 Nm.
kWh/100km: Όρος που περιγράφει την κατανάλωση ενέργειας των ηλεκτρικών ανά 100 χλμ. Όσο χαμηλότερη, τόσο πιο αποδοτικό είναι το αυτοκίνητο.
LDWS – Lane Departure Warning System: Σύστημα προειδοποίησης αλλαγής λωρίδας, με ηχητικές προειδοποιήσεις ή και επέμβαση στο τιμόνι, σε περίπτωση που ο οδηγός αλλάζει λωρίδα χωρίς φλας.
LED – Light Emitting Diode: Τα γνώριμα σε όλους νέου τύπου φωτιστικά σώματα που έχουν επικρατήσει σε οικίες και αυτοκίνητα.
LSD – Limited Slip Differential: Διαφορικό περιορισμένης ολίσθησης Άλλος ένας παρεξηγημένος όρος που παραπέμπει σε παραισθησιογόνα χάπια, ωστόσο πρόκειται για κάτι πολύ χρήσιμο, ειδικά σε σπορ αυτοκίνητα, με το διαφορικό να μεταβάλλει τη ροπή, στέλνοντας περισσότερη στον εξωτερικό τροχό, με το αυτοκίνητο να κλείνει την τροχιά του.
Lt/100km / MPG: Μονάδες μέτρησης κατανάλωσης, σε λίτρα/100χλμ, που είναι ο πιο διαδεδομένος και τα μίλια / γαλόνι που χρησιμοποιούν σε Αγγλία και ΗΠΑ. Είναι αντίστροφοι, καθώς στο MPG (miles pergalon), όσο μεγαλύτερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο οικονομικό είναι το αυτοκίνητο, ενώ στο lt/100χλμ όσο πιο μικρός είναι ο αριθμός τόσο πιο οικονομικό. Το 1 lt/100km = 235 mpg (US galons, ενώ υπάρχει και το UK galons, όπου 1 lt/100km=282.5 mpg UK)
OBD – On–Board Diagnostics: Ο πιο διαδεδομένος τρόπος διάγνωσης των αυτοκινήτων, εδώ και 30 και πλέον χρόνια, με κοινή υποδοχή για όλα τα αυτοκίνητα και σύνδεση με διαγνωστικό ή και υπολογιστή.
PHEV: Plug-In Hybrid Electric Vehicle: Όρος που περιγράφει τα φορτιζόμενα υβριδικά, από ηλεκτρικό δίκτυο, που διαθέτουν και θερμικό κινητήρα και ηλεκτρικό κινητήρα, που λειτουργούν ξεχωριστά ή και μαζί.
ROA – Rear Occupant Alert: Σύστημα προειδοποίησης ύπαρξης επιβάτη ή παιδικού καθίσματος στο πίσω κάθισμα, που κυριολεκτικά μπορεί να σώσει ζωές, αφού το «σύνδρομο ξεχασμένου παιδιού» (Forgotten Child Syndrom) είναι δυστυχώς συχνό φαινόμενο της εποχής.
TPMS – Tyre Pressure Monitoring System: Σύστημα ελέγχου πίεσης ελαστικών, με τα πιο εξελιγμένα να αναγράφουν στον πίνακα οργάνων την πίεση του κάθε ελαστικού ξεχωριστά, ενημερώνοντας παράλληλα τον οδηγό.
TVC – Torque Vectoring Control: Σύστημα κατανομής της ροπής, κυρίως σε τετρακίνητα οχήματα, που μεταβάλλει τη ροπή μεταξύ των αξόνων ή και μεταξύ των τροχών, ανάλογα τις συνθήκες ή και τις επιθυμίες του οδηγού.
Volant: Όρος με διπλή σημασία, καθώς ορίζει το τιμόνι, αλλά και τον σφόνδυλο του αυτοκινήτου, που μεταδίδει την κίνηση στον συμπλέκτη.